Add the domain to your hosting account only after access is confirmed. Your DNS provider controls the public DNS records. Use the IP address or records supplied for your specific account, allow time for DNS propagation, and then verify HTTPS before publishing.

Do not guess server addresses from another account. Open a ticket if the supplied records are unclear.